1
00:01:46,140 --> 00:01:48,100
چیز
درون من انگار...

2
00:01:50,060 --> 00:01:51,610
اشتها،
مثل گرگی است که...

3
00:01:53,860 --> 00:01:56,530
احساس...
گرسنگی

4
00:02:44,280 --> 00:02:48,330
در ظاهر، او به نظر می رسد
عضو پاک شده جامعه

5
00:02:48,460 --> 00:02:51,870
او تمیز است، به نظر می رسد
پسر همسایه

6
00:02:51,880 --> 00:02:54,710
و با این حال، اگر فقط حفاری کنیم،
خیلی سخت نیست

7
00:02:54,840 --> 00:02:57,000
فهمیدیم این کسی است
که خودش را به دست آورده است

8
00:02:57,010 --> 00:02:58,220
در داخل و خارج از مشکل

9
00:02:58,340 --> 00:03:02,680
من فکر می کنم مولتون کسی است
که به شیوه های مطلوب درگیر است

10
00:03:02,680 --> 00:03:03,720
از تعامل با مردم

11
00:03:03,850 --> 00:03:05,850
این چیزی است که ما به آن فکر می کنیم
در افراد سایکوپات

12
00:03:05,850 --> 00:03:07,180
به عنوان جذابیت سطحی

13
00:03:07,310 --> 00:03:10,020
او نازک است
او به راحتی قابل ارتباط است.

14
00:03:10,020 --> 00:03:12,400
او با مردم صحبت می کند
به صورت دوستانه

15
00:03:12,520 --> 00:03:15,110
و بنابراین او می تواند در یک بسیار عبور کند
راه آفتاب پرست

16
00:03:15,110 --> 00:03:17,730
او به عنوان کسی عبور می کند
که قانونمند است،

17
00:03:17,730 --> 00:03:20,030
عضو برجسته جامعه
وقتی می دانیم که تاریخ او

18
00:03:20,030 --> 00:03:21,450
واقعا از آن پشتیبانی نمی کند

19
00:04:29,600 --> 00:04:32,430
در حال حاضر، او به راحتی می تواند داشته باشد
فقط گفت: "من این کار را کردم."

20
00:04:32,560 --> 00:04:34,440
"مهم نیست چرا این کار را کردم.
من فقط این کار را کردم."

21
00:04:34,440 --> 00:04:38,480
اما در عوض، او تلاش می کند
برای متقاعد کردن دیگران

22
00:04:38,480 --> 00:04:40,480
که اون خیلی آدم بدی نیست

23
00:04:40,480 --> 00:04:42,320
چون بود
همه اینها دیگر

24
00:04:42,440 --> 00:04:46,320
تأثیرگذاران خارجی
که او را وادار می کردند

25
00:04:46,320 --> 00:04:47,820
انجام این رفتار

26
00:04:47,950 --> 00:04:50,950
اما او اداره می کرد
استروئیدهایش به خودش

27
00:04:50,950 --> 00:04:52,450
خودش هم مواد مصرف می کرد.

28
00:04:52,580 --> 00:04:55,670
او فقط از این چیزها استفاده می کند
به عنوان راهی برای توضیح دادن

29
00:04:55,790 --> 00:04:58,500
رفتار او به جای
مسئولیت گرفتن

30
00:04:58,500 --> 00:05:00,840
این فقط یک ابزار است.
این فقط یک تاکتیک است.

31
00:05:00,960 --> 00:05:01,960
او می داند که به زندان می رود.

32
00:05:02,090 --> 00:05:04,050
او فقط کمترین مقدار را می خواهد
زمان در آن

33
00:06:27,760 --> 00:06:31,890
وقتی مولتون معرفی می کند
پسرش به عنوان یک مفهوم

34
00:06:32,010 --> 00:06:35,270
در این مصاحبه، او نیست
از خانواده اش پرسیده می شود

35
00:06:35,390 --> 00:06:37,890
کاری که او انجام می دهد چیزی است که ما به آن می گوییم
مدیریت برداشت

36
00:06:38,020 --> 00:06:41,100
دوباره، همانطور که او به سمت بالا می رود
به خط با کارآگاهان

37
00:06:41,230 --> 00:06:44,570
در مورد این وحشتناک،
جنایت سادیستی که مرتکب شد،

38
00:06:44,690 --> 00:06:46,940
او به عقب برمی‌گردد و می‌گوید:
"اما من پسر خوبی هستم."

39
00:06:46,940 --> 00:06:49,070
مثل: «می‌توانی به من اعتماد کنی.
من یک مرد خانواده هستم."

40
00:07:40,620 --> 00:07:42,620
کمی وجود دارد
از خودآگاهی وجود دارد،

41
00:07:42,620 --> 00:07:45,130
مثل جایی که گفت
"من این خلأ را داشتم."

42
00:07:45,130 --> 00:07:47,670
و احتمالا همینطور است
یک بازتاب واقعی

43
00:07:47,670 --> 00:07:49,300
از آنچه واقعاً احساس می کند

44
00:07:49,420 --> 00:07:51,680
و این چیزی است که
چندین بار گفته شده است

45
00:07:51,800 --> 00:07:54,720
در مورد احساس روانپزشکان
وقتی واقعا مایل باشند

46
00:07:54,720 --> 00:07:57,050
برای بیان احساسات واقعی خود

47
00:07:57,060 --> 00:07:59,680
خلأ است
از عدم احساس همدلی

48
00:07:59,810 --> 00:08:01,730
اگر احساس نزدیکی نمی کنی
به هر شخصی،

49
00:08:01,730 --> 00:08:04,810
چون نمی توانی عشق را احساس کنی،
خلایی را که احساس می کنی تصور کن

50
00:08:49,270 --> 00:08:52,110
مطمئنا، مولتون این کار را نخواهد کرد
اولین روانی باش که

51
00:08:52,240 --> 00:08:54,070
به راحتی خدا را پیدا کرد

52
00:08:54,070 --> 00:08:57,490
به عنوان راهی برای کمک به
فقط خودشونو پاک کنن

53
00:08:57,490 --> 00:08:59,830
و از خود فاصله می گیرند
از اعمال آنها

54
00:08:59,830 --> 00:09:02,120
این راهی است برای گفتن
"من این کار وحشتناک را انجام دادم،

55
00:09:02,250 --> 00:09:04,830
اما تو نمی توانی به من فکر کنی
به عنوان یک فرد وحشتناک"

56
00:09:04,830 --> 00:09:07,250
که آن است
دستکاری تصویر

57
00:09:07,380 --> 00:09:11,590
و اگر آن را بگیرم و بگذارم
با شرایط من پشت سرم،

58
00:09:11,710 --> 00:09:13,090
من روایت را کنترل می کنم،

59
00:09:13,090 --> 00:09:15,010
من راه را کنترل می کنم
این پایین می آید،

60
00:09:15,010 --> 00:09:17,390
و من احتمالا حتی می توانم
عواقب را کنترل کنید

61
00:10:33,750 --> 00:10:37,050
داره از فشردن حرف میزنه
زندگی از نیکول،

62
00:10:37,170 --> 00:10:39,050
که او فقط می لنگد

63
00:10:39,050 --> 00:10:42,390
این یک بار است که
او در واقع توصیفی است

64
00:10:42,510 --> 00:10:43,890
بدون تلقین

65
00:10:44,010 --> 00:10:47,520
این قطعه ای بود که
او را بیشتر هیجان زده کرد.

66
00:10:47,520 --> 00:10:52,350
انحراف او در مورد
زندگی را به مرزهای خود سوق می دهد.

67
00:10:52,360 --> 00:10:53,770
در مورد عصبانیت نبود

68
00:10:53,770 --> 00:10:57,110
در مورد اینها نبود
لحظات جنایات هیجانی

69
00:10:57,110 --> 00:11:01,860
صرفاً در مورد رضایت بود
و نیازهای خودش را برآورده کند

70
00:11:01,870 --> 00:11:03,990
و با گرفتن جان
از شخص دیگری

71
00:12:43,720 --> 00:12:48,180
وقتی به موارد متفاوت نگاه می کنیم
دسته بندی های روان پریشی،

72
00:12:48,300 --> 00:12:49,680
همیشه یک عنصر وجود دارد

73
00:12:49,810 --> 00:12:52,810
عبور از مرز
و ضد اجتماعی بودن

74
00:12:52,810 --> 00:12:55,850
اما سایکوپات جنسی است
در آن کمی متفاوت است

75
00:12:55,850 --> 00:12:58,900
مرز اولیه که
آنها به دنبال عبور هستند

76
00:12:58,900 --> 00:13:01,030
مرز جنسی است

77
00:13:01,150 --> 00:13:05,700
افراد دیگر قطعا می توانند
به رضایت کامل خود برسند

78
00:13:05,700 --> 00:13:09,410
فقط از طریق عمل
خود خفه کردن،

79
00:13:09,410 --> 00:13:13,330
اما من فکر می کنم مولتون دارد
در انحراف خود پیشرفت کرد

80
00:13:13,330 --> 00:13:16,870
که در آن فقط انجام رفتار
کافی نیست

81
00:14:22,360 --> 00:14:25,150
کمبود پشیمانی وجود دارد
و یک تاثیر کم عمق.

82
00:14:25,150 --> 00:14:27,490
و این چیزی است که ما هستیم
دیدن در مولتون،

83
00:14:27,610 --> 00:14:30,320
این است که در حالی که در سطح است
به نظر می رسد او است

84
00:14:30,320 --> 00:14:32,450
مسئولیت گرفتن
برای اعمالش

85
00:14:32,450 --> 00:14:35,660
و او نیز بیان می کند
برخی نگرش های بسیار طرفدار اجتماعی،

86
00:14:35,790 --> 00:14:37,700
می دانی،
"من نگران آنها هستم

87
00:14:37,710 --> 00:14:39,330
و افراد خطرناک
که آنجا هستند"

88
00:14:39,330 --> 00:14:41,670
اما اگر از نزدیک گوش کنید
به آنچه می گوید،

89
00:14:41,790 --> 00:14:43,460
او در واقع سرزنش می کند
قربانیان

90
00:14:43,460 --> 00:14:45,840
آنها نباید دریافت کنند
به ماشین هایی با غریبه ها،

91
00:14:45,840 --> 00:14:48,220
نه، "من نباید آنجا باشم
شکار زنان».

92
00:15:41,140 --> 00:15:43,940
من می خواهم مردم بفهمند
که روانی

93
00:15:45,020 --> 00:15:47,770
می تواند ترس را احساس کند،

94
00:15:47,780 --> 00:15:52,240
و می توانند احساس ترس مشابهی داشته باشند
به اطرافیانشان

95
00:15:52,240 --> 00:15:54,070
که سایکوپات نیستند

96
00:15:54,070 --> 00:15:57,700
آنها فقط نمی توانند ترس را بخوانند
از افراد دیگر

97
00:15:57,830 --> 00:16:01,410
و بنابراین این یک احساس است
که کاملا منحصر به فرد است،

98
00:16:01,410 --> 00:16:04,120
و آنها نمی توانند
برای مقابله واقعی

99
00:16:04,130 --> 00:16:07,960
و آن را با خشم می پوشانند
و خشونت، درست است؟

100
00:16:07,960 --> 00:16:10,880
با آن ماسک می کنند
مواد مخدر و الکل

101
00:16:10,880 --> 00:16:13,470
پارانویای همیشگی داشتن
برای نگاه کردن از روی شانه شما

102
00:16:13,470 --> 00:16:15,600
"آیا پلیس می آید؟
الان منو دستگیر کن؟"

103
00:16:15,720 --> 00:16:18,260
همه این افکار می توانند
نوعی جغجغه در سر شما،

104
00:16:18,260 --> 00:16:21,390
و شاید آن چیزها شکست
مهار و فرار کرد

105
00:16:21,390 --> 00:16:24,140
تقسیم بندی آنها
تا جایی که الان دارد

106
00:16:24,150 --> 00:16:25,440
برای افشای این نوع مطالب

107
00:17:02,480 --> 00:17:05,440
اهمیت دقیقاً همین است
در نکته ای که می گوید

108
00:17:05,440 --> 00:17:07,980
که او یک دهه داشته است
برای فکر کردن به این موضوع

109
00:17:07,980 --> 00:17:11,780
و شما نه فقط
ایجاد همدلی و پشیمانی

110
00:17:11,780 --> 00:17:13,320
در بازه های زمانی آهسته

111
00:17:13,320 --> 00:17:15,990
یا داری یا نداری
زمانی که شما در 40 سالگی خود هستید.

112
00:17:17,110 --> 00:17:19,950
همدلی، وجدان،

113
00:17:20,080 --> 00:17:23,660
این نوع درک
حق در مقابل باطل،

114
00:17:23,790 --> 00:17:27,170
و مفهوم پیامدها
وقتی به دیگری صدمه می زنی

115
00:17:27,170 --> 00:17:30,840
انسان، اکثر کودکان
قبل از پنج سالگی ایجاد می شود.

116
00:17:30,840 --> 00:17:33,630
بنابراین اگر آن را ندارید
وقتی 10، 15 ساله شدی،

117
00:17:33,760 --> 00:17:35,220
20 ساله،

118
00:17:35,220 --> 00:17:37,510
شما فقط از خواب بیدار نمی شوید
یک روز در 40 یا 41 سالگی،

119
00:17:37,510 --> 00:17:40,140
یک متن مذهبی بردارید
و "آها" شما آن را دارید.

120
00:17:40,140 --> 00:17:43,140
دین چیز دیگری نیست
از یک توضیح راحت

121
00:17:43,270 --> 00:17:46,890
و راهی برای تلاش برای به حداقل رساندن
عواقب برای خودش

122
00:19:24,910 --> 00:19:27,450
برای هر کدام از ما،
سوال منطقی این است که

123
00:19:27,580 --> 00:19:29,160
چرا شما بگویید
فرزند شما این است؟

124
00:19:29,160 --> 00:19:33,170
این یک کاملا است
موضوع نامناسب برای داشتن

125
00:19:33,170 --> 00:19:36,130
اما باز هم آنچه می شنوید این است که
او سرزنش می کند

126
00:19:36,250 --> 00:19:37,500
همه به جز خودش

127
00:19:37,510 --> 00:19:40,300
او مسئولیت نمی پذیرد
برای اعمالش

128
00:19:40,420 --> 00:19:44,640
و مولتون از بسیاری جهات است
یک خودشیفته کتاب درسی

129
00:19:44,760 --> 00:19:47,010
او روی خودش متمرکز شده است.

130
00:19:47,010 --> 00:19:50,940
و تلاش او برای صحبت کردن
به پسرش در مورد جنایاتش

131
00:19:51,060 --> 00:19:53,480
هستند، دوباره، در مورد
مدیریت برداشت

132
00:19:53,600 --> 00:19:55,270
داره توضیح میده
رفتار او

133
00:19:55,400 --> 00:19:57,440
او نمی گوید: «نداشتم
رابطه جنسی با این زنان."

134
00:19:57,570 --> 00:20:00,610
او چالش برانگیز نیست
در ذهن خودش به عنوان والدین،

135
00:20:00,610 --> 00:20:04,610
"من یک پسر نوجوان دارم
که به سن می رسد،

136
00:20:04,620 --> 00:20:06,780
"و من ارتباط زیادی برقرار می کنم
از پیام های جنسی،

137
00:20:06,780 --> 00:20:10,120
جنسیت و نحوه برخورد شما
جنس مخالف."

138
00:20:10,250 --> 00:20:12,460
اما در عوض، او فقط است
ساختن آن در مورد خودش